Примеры употребления "менструального" в русском с переводом на украинский

<>
Фазы менструального цикла в яичниках: Фази менструального циклу в яєчниках:
Фазы менструального цикла в матке: Фази менструального циклу в матці:
Есть препятствия для менструального кровотока, Є перешкоди для менструального кровотоку,
сбой менструального цикла, ранняя менопауза; збій менструального циклу, рання менопауза;
поддержки лютеиновой фазы стимулированного менструального цикла. Підтримка лютеїнової фази стимульованого менструального циклу:
Давайте вкратце рассмотрим механизм менструального цикла. Давайте коротко розглянемо механізм менструального циклу.
нарушении менструального цикла у женщин, бесплодии; порушенні менструального циклу у жінок, безплідді;
Боль при мочеиспускании, Нарушение менструального цикла... Біль при сечовипусканні, Порушення менструального циклу...
Тяжелые и аномальные структуры менструального цикла Важкі і аномальні структури менструального циклу
Тревожным сигналом является нарушение менструального цикла. Тривожним сигналом є порушення менструального циклу.
Оно функционирует до начала очередного менструального цикла. Він продовжується до початку наступного менструального циклу.
Характер менструального цикла после родов может меняться. Тривалість менструального циклу після пологів може змінитися.
Овуляция происходит на четырнадцатый день менструального цикла. Овуляція відбувається на 14-й день менструального циклу.
Вспомним как протекает менструальный цикл. Згадаймо як протікає менструальний цикл.
Короткий цикл с длинной менструальной фазой. Короткий цикл з довгою менструальної фазою.
аменорея (длительное отсутствие менструальных выделений); аменорея (тривала відсутність менструальних виділень);
Затяжные менструации при коротком менструальном цикле. Затяжні менструації при короткому менструальному циклі.
нерегулярные или обильные менструальные кровотечения; нерегулярні або рясні менструальні кровотечі;
Менструальный цикл при этом нарушается. Менструальний цикл при цьому порушується.
затруднения мочеиспускания и выхода менструальной крови; ускладнення сечовипускання і виходу менструальної крові;
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!