Примеры употребления "менструального" в русском

<>
показать все
Фазы менструального цикла в яичниках: Фази менструального циклу в яєчниках:
Фазы менструального цикла в матке: Фази менструального циклу в матці:
Есть препятствия для менструального кровотока, Є перешкоди для менструального кровотоку,
сбой менструального цикла, ранняя менопауза; збій менструального циклу, рання менопауза;
поддержки лютеиновой фазы стимулированного менструального цикла. Підтримка лютеїнової фази стимульованого менструального циклу:
Давайте вкратце рассмотрим механизм менструального цикла. Давайте коротко розглянемо механізм менструального циклу.
нарушении менструального цикла у женщин, бесплодии; порушенні менструального циклу у жінок, безплідді;
Боль при мочеиспускании, Нарушение менструального цикла... Біль при сечовипусканні, Порушення менструального циклу...
Тяжелые и аномальные структуры менструального цикла Важкі і аномальні структури менструального циклу
Тревожным сигналом является нарушение менструального цикла. Тривожним сигналом є порушення менструального циклу.
Оно функционирует до начала очередного менструального цикла. Він продовжується до початку наступного менструального циклу.
Характер менструального цикла после родов может меняться. Тривалість менструального циклу після пологів може змінитися.
Овуляция происходит на четырнадцатый день менструального цикла. Овуляція відбувається на 14-й день менструального циклу.
Вспомним как протекает менструальный цикл. Згадаймо як протікає менструальний цикл.
Короткий цикл с длинной менструальной фазой. Короткий цикл з довгою менструальної фазою.
аменорея (длительное отсутствие менструальных выделений); аменорея (тривала відсутність менструальних виділень);
Затяжные менструации при коротком менструальном цикле. Затяжні менструації при короткому менструальному циклі.
нерегулярные или обильные менструальные кровотечения; нерегулярні або рясні менструальні кровотечі;
Менструальный цикл при этом нарушается. Менструальний цикл при цьому порушується.
затруднения мочеиспускания и выхода менструальной крови; ускладнення сечовипускання і виходу менструальної крові;
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ