Примеры употребления "меноры" в русском с переводом на украинский

<>
под основанием меноры надпись ивр. під основою менори напис івр.
Памятник казненным евреям в виде меноры. Пам'ятник розстріляним євреям у вигляді менори.
Посетив центр "Менора" вы окажетесь: Відвідавши центр "Менора" Ви опинитеся:
Будем и далее выбирать Менору! Будемо і далі вибирати Менору!
Культурно-образовательный еврейский центр "Менора" Культурно-освітній єврейський центр "Менора"
На монете изображён семисвечник (менора). На монеті зображений семисвічник (менора).
Номера и администрация отелю "Менора"; Номери та адміністрація готелю "Менора";
Отели в Днепре: центр "Менора" Готелі в Дніпрі: центр "Менора"
Старинный Екатеринослав в стенах центра "Менора" Старовинний Катеринослав в стінах центру "Менора"
Фестиваль "Зеркало моды" в центре "Менора" Фестиваль "Дзеркало моди" в центрі "Менора"
Памятный знак "Менора" в Бабьем яру Пам'ятний знак "Менора" у Бабиному яру
Центр "Менора" поздравляет всех с Ханукой! Центр "Менора" вітає всіх з Ханукою!
Находится отель в деловом центре "Менора". Знаходиться готель в діловому центрі "Менора".
• Заказать анонс мероприятия на сайте комплекса "Менора" • Розміщення анонсу заходу на сайті комплексу "Менора"
Преимущества аренды офиса в Бизнес-центре "Менора": Переваги оренди офісу в комплексі "Менора":
Расположен в еврейском культурно-деловом центре "Менора". Розташований у єврейському культурно-діловому центрі "Менора".
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!