Примеры употребления "менеджерам" в русском с переводом на украинский

<>
Обратитесь за консультационной помощью к менеджерам. Зверніться за консультаційною допомогою до менеджерів.
Звоните нашим менеджерам и консультируйтесь. Зателефонуйте нашому менеджеру і проконсультуйтеся.
Напоминание менеджерам о текущих задачах. Нагадування менеджерам про поточні завдання.
За детальной информацией обращайтесь к менеджерам: За детальною інформацією звертайтеся до менеджерів:
позвоните нашим менеджерам в удобное время. зателефонуйте нашим менеджерам у зручний час.
Менеджер арт-отдела: Анна Гаркуша Менеджер арт-відділу: Ганна Гаркуша
менеджер в санаторно-курортном хозяйстве; Менеджера в санаторно-курортному господарстві;
Они и стали первыми менеджерами. Це і були перші менеджери.
• организация специализированной Школы Продакт Менеджеров; • організація спеціалізованої Школи Продакт Менеджерів;
Ники Райан становится ее менеджером. Нікі Райан стає її менеджером.
Подтверждения заказа менеджеру и дизайнеру Підтвердження замовлення менеджеру і дизайнеру
Организация конструируется и контролируется менеджерами. Організація конструюється і контролюється менеджерами.
Топ-менеджер - менеджер верхнего звена. Топ-менеджер - керівник вищої ланки.
Программный менеджер World Childhood Foundation Програмна менеджерка World Childhood Foundation
Изменения в менеджере баз данных Зміни в менеджері баз даних
Менеджер по сквошу: Сергеева Наталья Менеджер зі сквошу: Сергеєва Наталія
Профессиональные консультации менеджера и технолога Професійні консультації менеджера і технолога
ITE Group Plc Менеджеры проекта ITE Group Plc Менеджери проекту
Обязательно уточните наличие у менеджеров. Обов'язково уточніть наявність у менеджерів.
Работал машинистом механического оборудования, менеджером. Працював машиністом механічного устаткування, менеджером.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!