Примеры употребления "мелкий" в русском с переводом на украинский

<>
Избавление от мелкий и глубоких морщин Позбавлення від дрібних і глибоких зморшок
Ночью, возможно, пройдет мелкий снег. Уночі, можливо, пройде дрібний сніг.
В воскресенье ожидается мелкий дождь. У неділю очікується невеликий дощ.
Сусу держат кур и мелкий скот. Сусу тримають курей і дрібну худобу.
У берегов Свитязь преимущественно мелкий. Біля берегів Світязь переважно мілкий.
Бисер круглый, мелкий, белый матовый. Бісер круглий, дрібний, білий матовий.
Бисер круглый, мелкий, белый радужный. Бісер круглий, невеликий, білий райдужний.
Разводили коней, крупный и мелкий рогатый скот. Розводили коней, велику та дрібну рогату худобу.
Бисер круглый, мелкий, зеленый радужный. Бісер круглий, дрібний, зелений райдужний.
высокая химическая стойкость, мелкий противопожарный, висока хімічна стійкість, невеликий протипожежний,
Так что читать мелкий руководство. Так що читати дрібний керівництво.
Шрифт в сообщениях очень мелкий. Шрифт в повідомленнях дуже невеликий.
Периодически рекомендуется читать мелкий шрифт. Періодично рекомендується читати дрібний шрифт.
мелкий арендатор в англосаксонских странах. невеликий орендар в англосаксонських країнах.
Мелкий ремонт мебели, замена фурнитуры. Дрібний ремонт меблів, заміна фурнітури.
В Житомирской области возможен мелкий дождь. У Житомирській області можливий невеликий дощ.
Мелкий ров заполнен прослойками угля. Дрібний рів заповнений прошарками вугілля.
Бисер круглый, мелкий, салатовый, молочно-матовый. Бісер круглий, невеликий, салатовий, молочно-матовий.
Мелкий снег шел все время. Дрібний сніг йшов весь час.
В Луганской областях возможен мелкий дождь. У Луганській областях можливий невеликий дощ.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!