Примеры употребления "мексике" в русском с переводом "мексиці"

<>
показать все
Кора - индейский народ в Мексике. Кора - індіанський народ у Мексиці.
Свадебная церемония прошла в Мексике. Весільна церемонія відбулася в Мексиці.
Например, в США, Мексике, Ираке. Наприклад, у США, Мексиці, Іраці.
Растущее присутствие Tricaster в Мексике Зростаюча присутність Tricaster в Мексиці
Была эстрадной танцовщицей в Мексике. Була естрадною танцюристкою в Мексиці.
Ощущалось в Мексике и Гондурасе. Живе в Мексиці й Гондурасі.
Морские круизы по США / Канаде / Мексике Морські круїзи по США / Канаді / Мексиці
Обитает в Колумбии, Мексике и Боливии. Живе в Колумбії, Мексиці й Болівії.
В Мексике откопали священное дерево ацтеков У Мексиці знайшли священне дерево ацтеків
В Мексике основана Национальная революционная партия. В Мексиці заснована Національна революційна партія.
Наибольшее видовое многообразие наблюдается в Мексике. Найбільше видове різноманіття спостерігається у Мексиці.
В Мексике он финансировал три газеты. У Мексиці він фінансував 3 газети.
В Мексике развито плантационное лесное хозяйство. У Мексиці розвинене плантаційне лісове господарство.
В Мексике началась вспышка свиного гриппа. В Мексиці почалася спалах свинячого грипу.
Кодекс делает личные демо в Мексике Кодекс робить особисті демо в Мексиці
Поэтому в Мексике часто бывают землетрясения. Тому в Мексиці часто трапляються землетруси.
В Мексике открыт новый Holiday Inn У Мексиці відкрито новий Holiday Inn
Побывал в Гондурасе, Гватемале и Мексике. Побував в Гондурасі, Гватемалі та Мексиці.
Землетрясения в Мексике - не единичное явление. Землетруси у Мексиці - не поодиноке явище.
в Мексике - электротехника и электроника, приборостроение; в Мексиці - електротехніка і електроніка, приладобудування;
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Новая опция Promt.One поможет подготовиться к ЕГЭ по русскому языку
В сервисе Promt.One появилась функция «показать ударение» для ряда сложных слов русского языка. Проект ориентирован на формат заданий ЕГЭ и обновляется в соответствии с актуальными рекомендациями ФИПИ
19.05.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ