Примеры употребления "межрегиональные" в русском с переводом на украинский

<>
ОАО "Холдинг МРСК" (Межрегиональные сетевые компании). ВАТ "Холдинг МРСК" (Міжрегіональні мережеві компанії).
структурные прогнозы (межрегиональные, межотраслевые и т.п.); структурні прогнози (міжрегіональні, міжгалузеві і т.п.);
48-я межрегиональная специализированная выставка 48-а міжрегіональна спеціалізована виставка
? Депозитария ОАО "Межрегиональный фондовый союз"; ◊ Депозитарію ВАТ "Міжрегіональний фондовий союз";
решения межрегиональных и межгосударственных экологических проблем; Рішення міжрегіональних та міждержавних екологічних проблем;
Юридический факультет Межрегиональной академии управления персоналом юридичний факультет Міжрегіональної академії управління персоналом
Риелторы Украины - Межрегиональное агентство недвижимости Ріелтори України - Міжрегіональне агентство нерухомості
Межрегиональном фестивале "Кукольные встречи" (г. Донецк); міжрегіональному фестивалі "Лялькові зустрічі" (м. Донецьк);
"Укрзалізниця" закупит четыре новых межрегиональных скоростных поезда. "Укрзалізниця" закупить чотири нові поїзди міжрегіонального значення.
50-я межрегиональная специализированная выставка 50-а міжрегіональна спеціалізована виставка
Межрегиональный институт бизнеса, г. Херсон. Міжрегіональний інститут бізнесу, м. Херсон.
руководители межрегиональных управлений Росфинмониторинга, их заместители; керівники міжрегіональних управлінь Росфінмоніторингу, їх заступники;
Горловский филиал Межрегиональной академии управления персоналом; Горлівська філія Міжрегіональної академії управління персоналом;
Межрегиональная академия управления персоналом, юрист Міжрегіональна академія управління персоналом, юрист
48-я межрегиональная специализированная выставка-форум 48-а міжрегіональний спеціалізована виставка-форум
Других межрегиональных единых железнодорожных связей нет. Інших міжрегіональних єдиних залізничних зв'язків немає.
Межрегиональная конференция "Артериум" и "Галичфарм" Міжрегіональна конференція "Артеріум" і "Галичфарм"
4-я межрегиональная специализированная выставка-форум 4-а міжрегіональний спеціалізована виставка-форум
развитие международных и межрегиональных культурных связей. Зміцнення міжнародних і міжрегіональних культурних зв'язків.
Межрегиональная академия управления персоналом (1999); Міжрегіональна академія управління персоналом (1999);
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!