Примеры употребления "межкультурной" в русском с переводом на украинский

<>
Могут работать в межкультурной обстановке. Можуть працювати в міжкультурної обстановці.
Департамент межкультурной коммуникации и прикладной лингвистики Департамент міжкультурної комунікації та прикладної лінгвістики
Кафедра восточных языков и межкультурной коммуникации Кафедра східних мов та міжкультурної комунікації
Уровни межкультурной компетенции и способы ее повышения. Рівні міжкультурної компетенції й засоби її підвищення.
Мероприятия Центра межкультурного просвещения и толерантности Заходи Центру міжкультурної просвіти і толерантності
а) научно-профессиональная и межкультурная коммуникация; а) науково-професійна та міжкультурна комунікація;
правильно строить межкультурную коммуникацию в команде правильно будувати міжкультурну комунікацію в команді
· Публичная дипломатия и межкультурные коммуникации; · Публічна дипломатія і міжкультурні комунікації;
Используются возможности широкого межкультурного обмена. Використовуються можливості широкого міжкультурного обміну.
Лингвистическое образование и межкультурное общение. Лінгвістична освіта і міжкультурне спілкування.
Университет организует международные конференции: Межкультурный менеджмент; Університет організовує міжнародні конференції: Міжкультурний менеджмент;
Персоналии Центра межкультурного просвещения и толерантности Персоналії Центру міжкультурної просвіти і толерантності
Межкультурная коммуникация и изучение иностранных языков. Міжкультурна комунікація і вивчення іноземних мов.
Символические значения цветов имеют межкультурную универсальность. Символічні значення кольорів мають міжкультурну універсальність.
Способность воспринимать разнообразие и межкультурные различия. Здатність сприймати різноманітність та міжкультурні відмінності.
Учредители Центра межкультурного просвещения и толерантности Засновники Центру міжкультурної просвіти і толерантності
Межкультурное разнообразие и инклюзия на работе Міжкультурна різноманітність та інклюзія на роботі
Партнеры Центра межкультурного просвещения и толерантности Партнери Центру міжкультурної просвіти і толерантності
О Центре межкультурного просвещения и толерантности Про Центр міжкультурної просвіти і толерантності
Публикации Центра межкультурного просвещения и толерантности Публікації Центру міжкультурної просвіти і толерантності
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!