Примеры употребления "междусловный пробел" в русском

<>
Вот такой пробел в законодательстве. Ось такий пробіл в законодавстві.
Управление: Используй стрелки и пробел Керування: Використовуйте стрілки та пробіл
Нажмите пробел, чтобы остановить Ваш автомобиль. Натисніть пробіл, щоб зупинити машину різко.
Теперь "пробел" в законодательстве устранили. Тепер "прогалину" у законодавстві усунули.
Теперь мы можем заполнить этот пробел. Тепер вони можуть заповнити цю прогалину.
Мы давно готовы заполнить этот пробел. Ми давно готові заповнити цю прогалину.
Это можно рассматривать как пробел в законодательстве. Це можна класифікувати як прогалину в законодавстві.
Этот пробел решено было закрыть. Цю прогалину було вирішено закрити.
Мы попытались заполнить этот пробел. Ми намагаємося заповнити цю прогалину.
Нажмите кнопку "пробел", чтобы стрелять. Натисніть кнопку "пробіл", щоб стріляти.
Поэтому сегодня решили заполнить этот пробел. Сьогодні ми вирішили заповнити цю прогалину.
Волонтеры могут восполнить этот пробел. Добровольці вирішили заповнити цей пробіл.
25мм Стальной пробел трубы седло сустава 25мм Сталевий пробіл труби сідло суглоба
Пробел в нормативном, законодательном материале. Прогалина у нормативному, законодавчому матеріалі.
Фундаментальный пробел в фундаментальной биологии Фундаментальна прогалина у фундаментальній біології
Попробуем ликвидировать этот пробел в знаниях. Спробуємо ліквідувати цей пробіл у знаннях.
Нужен ли пробел перед знаком процента? Чи потрібен пробіл перед знаком відсотка?
То есть имеется пробел в праве. Тобто має місце прогалина у праві.
После символа операции должен идти пробел. Після символу операції має йти пробіл.
Мы постараемся заполнить этот пробел. Ми постараємося заповнити цей пробіл.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»
3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем».  Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над
30.06.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ