Примеры употребления "международная коалиция" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Снял коррумпированный президент и коалиция. Зняв корумпований президент та коаліція.

Образовательная магистерская программа "Международная коммерция" (заочная) Освітня магістерська програма "Міжнародна комерція" (заочна)

Настоящая коалиция: является ли "Самопомич" диссидентом? Справжня коаліція: чи є "Самопоміч" дисидентом?

Международная выставка "PUBLIC HEALTH" в Киеве Міжнародна виставка "PUBLIC HEALTH" в Києві

Коалиция обладает 122 парламентскими мандатами из 240. Коаліція має 122 парламентські мандати з 240.

Основана Международная Федерация Органического Движения (IFOAM) Заснована Міжнародна Федерація Органічного Руху (IFOAM)

Антигитлеровская коалиция: история и уроки. Антигітлерівська коаліція: історія та уроки.

Эксплуатант космодрома - международная компания "Космотрас". Експлуатант космодрому - міжнародна компанія "Космотрас".

"Будет жалко, если развалится демократическая коалиция. "Буде шкода, якщо розвалиться демократична коаліція.

Международная научная конференция "Каразинские естественнонаучные чтения" Міжнародна наукова конференція "Каразінські природничонаукові студії"

Реформаторски блок, РБ) - правоцентристская политическая коалиция. Реформаторски блок) - правоцентристська політична коаліція в Болгарії.

Первая международная встреча Servas Румыния 2015 Перша міжнародна зустріч Servas Румунія 2015

Возглавляемая США коалиция сбила самолет ВВС Сирии. Очолювана США коаліція збила літак сирійських ВПС.

Китайская международная выставка резиновых технологий (Циндао) (RTF) Китайський міжнародний ярмарок гумових технологій (Циндао) (RTF)

Антигитлеровская коалиция была внутренне противоречивой. Антигітлерівська коаліція була внутрішньо суперечливою.

Новая услуга "Международная экспресс-доставка грузов" Нова послуга "Міжнародна експрес-доставка вантажів"

Коалиция общественных организаций "Тернопольский центр реформ" Коаліція громадських організацій "Тернопільський центр реформ"

Международная правозащитная организация "Артикль 19". Міжнародна правозахисна організація "Артикль 19".

Была создана четвертая антифранцузская коалиция. Розпочалася війна четвертої антифранцузької коаліції.

XX международная выставка "БЕЗПЕКА 2015" ХХ міжнародна виставка "Безпека 2015"

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»

3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико

10.07.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ