Примеры употребления "международная императивная норма" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Образовательная магистерская программа "Международная коммерция" (заочная) Освітня магістерська програма "Міжнародна комерція" (заочна)

То есть изложена норма является диспозитивною. Тобто, викладена норма є диспозитивною.

Международная выставка "PUBLIC HEALTH" в Киеве Міжнародна виставка "PUBLIC HEALTH" в Києві

Норма и спектральный радиус оператора. Норма і спектральний радіус оператора.

Основана Международная Федерация Органического Движения (IFOAM) Заснована Міжнародна Федерація Органічного Руху (IFOAM)

И стратегически эта норма верна. І стратегічно ця норма правильна.

Эксплуатант космодрома - международная компания "Космотрас". Експлуатант космодрому - міжнародна компанія "Космотрас".

Правоотношение - это норма права в действии. Правовідносини - це норма права в дії.

Международная научная конференция "Каразинские естественнонаучные чтения" Міжнародна наукова конференція "Каразінські природничонаукові студії"

Бесплатная норма багажа указывается в билете. Безкоштовна норма багажу вказана в квитку.

Первая международная встреча Servas Румыния 2015 Перша міжнародна зустріч Servas Румунія 2015

Сменная (8-часовая норма выработки) - 125 Т; Змінна (8-годинна норма виробітку) - 125 Т;

Китайская международная выставка резиновых технологий (Циндао) (RTF) Китайський міжнародний ярмарок гумових технологій (Циндао) (RTF)

Казалось бы, вполне логичная и правильная норма. Здавалося б, цілком логічна й правильна норма.

Новая услуга "Международная экспресс-доставка грузов" Нова послуга "Міжнародна експрес-доставка вантажів"

Рекомендованная норма калорий составляет 1200 в день. Рекомендована норма калорій становить 1200 в день.

Международная правозащитная организация "Артикль 19". Міжнародна правозахисна організація "Артикль 19".

Допустимая норма алкоголя в Рио-де-Жанейро Допустима норма алкоголю в Ріо-де-Жанейро

XX международная выставка "БЕЗПЕКА 2015" ХХ міжнародна виставка "Безпека 2015"

Норма лимфоцитов и ее отклонения Норма лімфоцитів і її відхилення

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»

3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над

30.06.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ