Примеры употребления "межбанковских" в русском с переводом на украинский

<>
? международных межбанковских систем S.W.I.F.T. ◊ міжнародних міжбанківських систем S.W.I.F.T.
Межбанковские операции - от Aльфа-Банк Міжбанківські операції - від Aльфа-Банк
Украинская межбанковская валютная биржа (УМВБ). Українська Міжбанківська Валютна біржа (УМВБ).
оборот между банками (межбанковский оборот); Оборот між банками (міжбанківський оборот);
Материалы Московской межбанковской валютной биржи (). Матеріали Московської міжбанківської валютної біржі ().
Внутрибанковские переводы - бесплатно, выгодные межбанковские переводы Внутрішньобанківські перекази - безкоштовно, вигідні міжбанківські перекази
УМВБ - Украинская межбанковская валютная биржа УМВБ - Українська міжбанківська валютна біржа
Мировой межбанковский валютный рынок FOREX.. Світовий міжбанківський валютний ринок FOREX..
позволяет ускорить и удешевить межбанковские платежи; дозволяє прискорити і здешевити міжбанківські платежі;
ЗАО "Украинская межбанковская валютная биржа"; ЗАТ "Українська міжбанківська валютна біржа";
Существует также и межбанковский кредитный рынок. Існує також і міжбанківський кредитний ринок.
Различные коммерческие банки осуществляют межбанковские операции. Різні комерційні банки здійснюють міжбанківські операції.
Также есть Украинская Межбанковская Валютная Биржа. Також є Українська Міжбанківська Валютна Біржа.
Основой безналичных расчётов являются межбанковские расчёты. Основою безготівкових розрахунків є міжбанківські розрахунки.
Украинская межбанковская Ассоциация членов платежных систем. Українська міжбанківська Асоціація членів платіжних систем.
· межбанковские кредиты на срок до 7 дней. міжбанківські кредити на термін до семи днів.
Председатель правления Украинская Межбанковская Валютная Биржа Голова Правління Українська міжбанківська валютна біржа
Но, межбанковские дела меж странами динамично развиваются. Однак, міжбанківські відносини між країнами динамічно розвиваються.
Например, 1 класс - "Казначейские и межбанковские операции". Наприклад, перший клас називається "Казначейські та міжбанківські операції".
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!