Примеры употребления "медицину" в русском с переводом на украинский

<>
Отстаивал интегральный взгляд на медицину. Відстоював інтегральний погляд на медицину.
Медицину изучал в Лионе и Париже. Вивчав медицину в Ліоні та Парижі.
Изучал медицину в Туринском университете. Вивчав медицину у Туринському університеті.
Современный взгляд на регенеративную медицину Сучасний погляд на регенеративну медицину
Интересно и увлекательно про медицину Цікаво та захопливо про медицину
Гипотермия прочно вошла в медицину. Гіпотермія міцно увійшла в медицину.
Влияние французского материализма на медицину. Вплив французького матеріалізму на медицину.
Наша цель - сделать инновационную медицину доступной! Наша мета - зробити інноваційну медицину доступною!
Изучал медицину, театральное искусство и германистику. Вивчав медицину, театральне мистецтво і германістику.
Изучал медицину в Тюбингене, Мюнхене, Париже. Вивчав медицину в Тюбінгені, Мюнхені та Парижі.
Позже преподавали также естествознание и медицину. Пізніше викладали також природознавство і медицину.
Награждали тех, кто творит украинскую медицину. Нагороджували тих, хто творить українську медицину.
Kormotech развивает ветеринарную медицину в Украине. Kormotech розвиває ветеринарну медицину в Україні.
Изучал в Сорбонне литературу и медицину. Вивчав в Сорбонні літературу і медицину.
Наша миссия - сделать инновационную медицину доступной. Наша місія - зробити інноваційну медицину доступною.
В Эдинбургском университете Дарвин изучал медицину. Дарвін вивчав в Единбурзькому університеті медицину.
Три года изучал медицину в Монпелье. Три роки вивчав медицину в Монпельє.
Инки знали астрономию, физику, геометрию, медицину. Інки знали астрономію, фізику, геометрію, медицину.
Дня: "К здоровью нации через профилактическую медицину" Дня: "до здоров'я нації через профілактичну медицину"
Людвик уехал в Москву, чтобы изучать медицину. Людвік поїхав до Москви, щоб вивчати медицину.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!