Примеры употребления "медицинский" в русском с переводом "медичного"

<>
Медицинский персонал насчитывал более 50 человек. Медичного персоналу налічувалося понад 50 чоловік.
Члены команды проходят в медицинский отсек и осматривают Кейна. Члени команды проходять до медичного відсіку й оглядають Кейна.
обязательным и добровольным медицинским страхованием. 'язкового і добровільного медичного страхування.
Изделия медицинского назначения МР MedPlast Вироби медичного призначення МР MedPlast
Проведение медицинского обследования Суррогатной матери; Проведення медичного обстеження Сурогатною матері;
1961 Студентка Нежинского медицинского училища. 1961 Студентка Ніжинського медичного училища.
Знание медицинского оборудования и инструментария. Знання медичного обладнання та інструментарію.
Деканы медицинского факультета Университета Св. Декани медичного факультету Університету Св.
Франшиза в программах медицинского страхования Франшиза в програмах медичного страхування
Сиденья, посадочные места медицинского салона: Сидіння, посадочні місця медичного салону:
Клиническая больница Каунасского медицинского университета Клінічна лікарня Каунаського медичного університету
0.5ml медицинского стекла колба 0.5ml медичного скла колба
1957 Студентка Черновицкого медицинского училища. 1957 Студентка Чернівецького медичного училища.
Это подтвердили результаты медицинского освидетельствования. Це підтвердили результати медичного огляду.
Need For Travel медицинского страхования Need For Travel медичного страхування
Пластический хирург медицинского центра "ЦЕРТУС" Пластичний хірург медичного центру "Цертус"
ВВК для медицинского освидетельствования водолазов; ВЛК для медичного огляду водолазів;
Группа: Покрытие никелем медицинского инструмента Група: Покриття нікелем медичного інструменту
Главный менеджер Академии медицинского каннабиса. Головний менеджер Академії медичного канабісу.
4) действующий полис медицинского страхования; 4) дійсний поліс медичного страхування;
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!