Примеры употребления "медиацию" в русском с переводом на украинский

<>
Досудебное урегулирование споров, включая медиацию; досудове врегулювання спорів, включаючи медіацію;
Нужно ли законодательно регулировать медиацию? Чи потрібно законодавчо регулювати медіацію?
• Средняя стадия переговоров в медиации • Середня стадія переговорів у медіації
досудебное разрешение споров и медиация; досудове вирішення спорів та медіація;
Закон о медиации: нереальная реальность 09 / 2018 Закон про медіацію: нереальна реальність 09 / 2018
Медиация - один из наиболее действенных методов Медіація є одним з найбільш дієвих методів
он-лайн программа обучения медиации он-лайн програма навчання медіації
Медиация между потерпевшим и правонарушителем. Медіація між потерпілим і правопорушником.
• Чек-лист подготовки к медиации • Чек-ліст підготовки до медіації
Внесудебное урегулирование трудовых споров (медиация) Позасудове врегулювання трудових спорів (медіація)
Прогнозы развития медиации в Украине Прогнози розвитку медіації в Україні
Медиация - алгебра совести и справедливости Медіація - алгебра совісті і справедливості
• Ранняя стадия переговоров в медиации • Рання стадія переговорів в медіації
Брошюра Медиация и судебная система. Брошура Медіація та судова система.
Дополнительно: организационная поддержка процесса медиации Додатково: організаційна підтримка процесу медіації
медиация на уровне административного обжалования; медіація на рівні адміністративного оскарження;
Разрешение конфликтов с помощью медиации. Розв'язання конфліктів за допомогою медіації.
посредничество (медиация) при разрешении споров. посередництво (медіація) при вирішенні спорів.
прозрачность и законность процедуры медиации; прозорість та законність процедури медіації;
К каким спорам применяется медиация? До яких спорів застосовується медіація?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!