Примеры употребления "медиации" в русском

<>
показать все
• Средняя стадия переговоров в медиации • Середня стадія переговорів у медіації
Закон о медиации: нереальная реальность 09 / 2018 Закон про медіацію: нереальна реальність 09 / 2018
он-лайн программа обучения медиации он-лайн програма навчання медіації
• Чек-лист подготовки к медиации • Чек-ліст підготовки до медіації
Прогнозы развития медиации в Украине Прогнози розвитку медіації в Україні
• Ранняя стадия переговоров в медиации • Рання стадія переговорів в медіації
Дополнительно: организационная поддержка процесса медиации Додатково: організаційна підтримка процесу медіації
Разрешение конфликтов с помощью медиации. Розв'язання конфліктів за допомогою медіації.
прозрачность и законность процедуры медиации; прозорість та законність процедури медіації;
Проведенные медиации (09.2016) 62 Проведені медіації (09.2016) 62
Одесская областная Группа медиации, проект "Мосты. Одеська обласна Група медіації, проект "Мости.
Введение медиации в уголовном судопроизводстве Украины Запровадження медіації у кримінальне судочинство України
• Работа с соглашением по результатам медиации. • Робота з угодою за результатами медіації.
Преимущества медиации перед судебным урегулированием спора: Переваги медіації перед судовим вирішенням спорів:
Дополнительно: услуги медиации, когда нет спора Додатково: послуги медіації, коли немає спору
Сертифицированный бизнес-медиатор, партнер агентства медиации DecisionLab Сертифікований бізнес-медіатор, партнер агентства медіації DecisionLab
досудебное разрешение споров и медиация; досудове вирішення спорів та медіація;
Досудебное урегулирование споров, включая медиацию; досудове врегулювання спорів, включаючи медіацію;
Медиация - один из наиболее действенных методов Медіація є одним з найбільш дієвих методів
Медиация между потерпевшим и правонарушителем. Медіація між потерпілим і правопорушником.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ