Примеры употребления "медиаклуб парламентских журналистов" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Судья не допустила на заседание журналистов. Суддя не допустила на засідання журналістів.

Вероятность досрочных парламентских выборов относительно невысока. Ймовірність дострокових парламентських виборів відносно невисока.

Набирает оборотов скандал о прослушивании журналистов. Набуває розголосу скандал щодо прослуховування журналістів.

В парламентских республиках правительство формирует парламент. У парламентських республіках уряд формується парламентом.

Поздравляем спортивных журналистов Львовщины с заслуженным признанием! Вітаємо спортивних журналістів Львівщини із заслуженим визнанням!

По итогам парламентских выборов победу одержала "Грузинская мечта". Парламентські вибори в країні виграла коаліція "Грузинська мрія".

Часто страх ведет журналистов к самоцензуре. Часто страх веде журналістів до самоцензури.

Что получит Грузия после парламентских выборов? Куди рухатиметься Україна після парламентських виборів?

Журналистов о свадьбе заранее не извещали. Журналістів про весілля заздалегідь не сповіщали.

Результаты парламентских выборов 2011 года в Муонио: Результати парламентських виборів 2011 року в Муоніо:

"Иногда заголовок журналистов будет опережать историю. "Інколи заголовок журналістів буде випереджати історію.

Что же предложили участники парламентских слушаний? Про що говорили на парламентських слуханнях?

Было опрошено 75 журналистов, политологов и социологов. Було опитано 75 журналістів, політологів і соціологів.

Конституционно-правовой статус правительства в парламентских республиках. Конституційно-правовий статус уряду в парламентських республіках.

Подходит для исследователей, маркетологов и журналистов: Підходить для дослідників, маркетологів та журналістів:

Украинская коррупция шокировала немецких журналистов! Українська корупція шокувала німецьких журналістів!

МИП поздравляет журналистов с профессиональным праздником МІП вітає журналістів з професійним святом

Процесс освещают несколько сотен журналистов. Процес висвітлюють кілька сотень журналістів.

Китайское правительство сворачивает послабления для иностранных журналистов. Китайський уряд припиняє послаблення для іноземних журналістів.

Санкт-Петербургский Союз журналистов - 1995. Санкт-Петербурзький Союз журналістів - 1995.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»

3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико

10.07.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ