Примеры употребления "машиностроительную" в русском

<>
показать все
На машиностроительную продукцию приходилось всего 7%. На машинобудівну продукцію припадало всього 7%.
приборов, Могилев-Подольский машиностроительный завод. приладів, Могилів-Подільський машинобудівний завод.
Предприятия машиностроительной, легкой, пищевой промышленности; Підприємства машинобудівної, легкої, харчової промисловості;
Офисные помещения, ул. Машиностроительная, 50а Офісні приміщення, вул. Машинобудівна, 50а
Работал на Южном машиностроительном заводе. Працював на Південному машинобудівному заводі.
Был капитаном команды машиностроительного техникума. Був капітаном команди машинобудівного технікуму.
Бердянский, Первомайский, Ореховский машиностроительные - сельскохозяйственные автомобили. Бердянський, Первомайський, Оріхівський машинобудівні - сільськогосподарські машини.
Шлифовальное оборудование для общих машиностроительных задач; Шліфувальне обладнання для загальних машинобудівних завдань;
Традиционные виды проектирования - архитектурно-строительное, машиностроительное, гидротехническое. Традиційні види проектування - архітектурно-будівельне, машинобудівне, гідротехнічне.
"Deere & Company" является машиностроительной компанией (США). "Deere & Company" є машинобудівною компанією (США).
Крупнейшим машиностроительным предприятием является концерн "АЗОВМАШ". Найбільшим машинобудівним підприємством є концерн "АЗОВМАШ".
ООО "КОРУМ Дружковский машиностроительный завод" ТОВ "КОРУМ Дружківський машинобудівний завод"
Предприятия металлообрабатывающей и машиностроительной промышленности Підприємства металообробної та машинобудівної промисловості
высокопрочная машиностроительная сталь отечественного производства високоміцна машинобудівна сталь вітчизняного виробництва
"Положение в машиностроительном комплексе России". "Положення в машинобудівному комплексі Росії".
Назовите группы отраслей машиностроительного комплекса. Назвіть групи галузей машинобудівного комплексу.
Металлоконструкции (сварные и машиностроительные) - до 30т. Металоконструкції (зварні і машинобудівні) - до 30т.
Итак, среди машиностроительных центров наиболее крупными являются: Отже, серед машинобудівних центрів найбільш великими є:
ПАО "Коростенский машиностроительный завод" выпускает: ПАТ "Коростенський машинобудівний завод" випускає:
Продукции машиностроительной и химической промышленности; Продукції машинобудівної та хімічної промисловості;
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ