Примеры употребления "машиностроительная индустрия" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

индустрия моды / одежда, обувь / Лукбук Yull SS18 індустрія моди / одяг, взуття / Лукбук Yull SS18

Офисные помещения, ул. Машиностроительная, 50а Офісні приміщення, вул. Машинобудівна, 50а

Одновременно развивались электрификация и химическая индустрия. Одночасно розвивалися електрифікація і хімічна індустрія.

высокопрочная машиностроительная сталь отечественного производства високоміцна машинобудівна сталь вітчизняного виробництва

Индустрия кейтеринга за рубежом очень развита. Індустрія кейтерингу у світі дуже розвинута.

Офис, ул. Гонгадзе (Машиностроительная), Киев Офіс, вул. Гонгадзе (Машинобудівна), Київ

Игорная индустрия Bitcoin всегда меняется. Гральна індустрія Bitcoin завжди змінюється.

Развивались текстильная, металлургическая, машиностроительная отрасли промышленности. Розвивалися текстильна, металургійна, машинобудівна галузі промисловості.

в разделе индустрия моды / бельё, купальники, в розділі індустрія моди / білизна, купальники,

21666128 Государственное предприятие "Машиностроительная фирма" Артем " 21666128 Державне підприємство "Машинобудівна фірма" Артем "

На втором месте идет "сахарная" индустрия. На другому місці йде "цукрова" індустрія.

Промышленность: химическая, электронная, машиностроительная, пивоваренная, полиграфическая. Промисловість: хімічна, електронна, машинобудівна, пивоварна, поліграфічна.

Индустрия пастушеского неолита изучена недостаточно. Індустрія пастушого неоліту вивчена недостатньо.

Главная Направления деятельности Полимерная индустрия Головна Напрямки діяльності Полімерна індустрія

Очень развита костяная индустрия, орнаментальное искусство. Дуже розвинена кістяна індустрія, орнаментальне мистецтво.

На это нацелена табачная индустрия. На це націлена тютюнова індустрія.

Смежная отрасль: Рыбная индустрия, Упаковочное оборудование Суміжна галузь: Рибна індустрія, Пакувальне обладнання

ІІ Международная специализированная выставка "Грибная индустрия". ІІ Міжнародна спеціалізована виставка "Грибна індустрія".

Особенно высокими темпами развивалась тяжелая индустрия. Особливо високими темпами розвивається важка промисловість.

Основу экономики составляют портовая индустрия и судоремонт. Основу економіки складають портова індустрія й судноремонт.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»

3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико

10.07.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ