Примеры употребления "машиностроении" в русском

<>
показать все
Основные активы в машиностроении, судостроении и электроэнергетике. Основні активи - машинобудування, суднобудування та електроенергетика.
Специальность "Технология спецэлектрометаллургии в машиностроении" Спеціальність "Технологія спецелектрометалургії в машинобудуванні"
Какие подотрасли различают в транспортном машиностроении? Які підгалузі розрізняють у транспортному машинобудуванні?
САПР изделий и процессов в машиностроении; САПР виробів та процесів у машинобудуванні;
Приме-няются в машиностроении, приборостроении, архитектуре. Застосовуються у машинобудуванні, приладобудуванні, архітектурі.
Машиностроение сконцентрировано в крупных городах. Машинобудування зосереджено у великих містах.
Изобретение относится к атомному машиностроению. Компанія спеціалізується на атомному машинобудуванні.
Машиностроению Франции присущи большая разнообразие. Машинобудуванню Франції притаманні велика різноманітність.
машиностроение, текстильная и пищевая промышленность. машинобудування, текстильна й харчова промисловість.
Изначально он посвятил себя машиностроению. Спочатку він присвятив себе машинобудуванню.
Энергетическое машиностроение имеет межгосударственное значение. Енергетичне машинобудування має міждержавне значення.
Крупная кожевенно обувная промышленность, машиностроение. Великий центр шкіряно-взуттєвої промисловості; машинобудування.
Школа Химическое и нефтяное машиностроение Школа Хімічне і нафтове машинобудування
Также развиты машиностроение и судостроение. Також розвинуте машинобудування і суднобудування.
КОДА приглашает на выставку "Машиностроение. КОДА запрошує на виставку "Машинобудування.
Машиностроение, металлообработка, производство продуктов питания. Машинобудування, металообробка, виробництво продуктів харчування.
Машиностроение - крупнейшая отрасль обрабатывающей промышленности. Машинобудування - найбільша галузь обробної промисловості.
Достаточно хорошо развито транспортное машиностроение. Достатньо добре розвинуте транспортне машинобудування.
машиностроение (придание жесткости конструкции автомобилей); машинобудування (додання жорсткості конструкції автомобілів);
тонколистовой прокат), машиностроение, кожевенная промышленность. тонколистової прокат), машинобудування, шкіряна промисловість.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»
3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем».  Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над
30.06.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ