Примеры употребления "машинный" в русском

<>
показать все
Машинный анализ данных и прогнозирование Машинний аналіз даних та прогнозування
Преобладает в это время машинный труд. Переважає в цей час машинна праця.
переведение дизайна в машинный код; переведення дизайну у машинний код;
Мы не используем машинный перевод. Ми не використовуємо машинний переклад.
Машинный зал серьезно пострадал от пожара. Машинний зал серйозно постраждав від пожежі.
Бывает ручной или машинный (для наконечника). Буває ручний або машинний (для наконечника).
Запись "Информация перенесена на машинный носитель"; запис "Інформація перенесена на машинний носій";
машинный такт Т = 10-100 нс; Машинний такт Т = 10-100 нс;
Использовать БЕСПЛАТНЫЕ и ДЕШЕВЫЕ машинный перевод Використовувати БЕЗКОШТОВНІ й ДЕШЕВІ машинний переклад
Машинный перевод может быть Microsoft Translator Машинний переклад може бути Microsoft Translator
Бесплатно получить машинный перевод можно здесь Безкоштовно отримати машинний переклад можна тут
Наш машинный перевод осуществляется Google Translate. Наш машинний переклад здійснюється Google Translate.
Следит за ведением машинного журнала. Стежить за веденням машинного журналу.
Части CNC Electronics Машинное оборудование Частини CNC Electronics Машинне обладнання
Что такое компьютерное и машинное зрение? Що таке комп'ютерний і машинний зір?
Компьютерная машинная вышивка - наша специализация. Комп'ютерна машинна вишивка - наша спеціалізація.
Маринованные Растительное машинной обработки линии Мариновані Рослинна машинної обробки лінії
создавать машинные фонды естественных языков; створення машинних фондів природних мов;
Вы заперты в машинном отсеке. Ви замкнені в машинному відсіку.
Машинные отделения занимали три отсека. Машинні відділення займали три відсіки.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»
3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем».  Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над
30.06.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ