Примеры употребления "машинкой" в русском с переводом "машинки"

<>
Машинки арт 5009 Волант военный Машинки арт 5009 Волант військовий
Машинки для стрижки волос профессиональные Машинки для стрижки волосся професійні
Электрические машинки для стрижки волос. Електричні машинки для підстригання волосся.
Видимой остается лишь панель машинки. Видимою залишається лише панель машинки.
Это достигается при помощи машинки. Це досягається за допомогою машинки.
Блок питания для тату машинки Блок живлення для тату машинки
Президент любил конфеты и машинки. Президент любив цукерки та машинки.
Преимущества расположения стиральной машинки на кухне Переваги розташування пральної машинки на кухні
Аккумуляторные машинки для стрижки волос-A8 Акумуляторні машинки для стрижки волосся-A8
Беспроводные машинки специализированы и очень компактны. Бездротові машинки спеціалізовані і дуже компактні.
Комплектация: 2 машинки (всего 4 детали) Комплектація: 2 машинки (всього 4 деталі)
Тип машинки выбирается по личным предпочтениям. Тип машинки вибирається по особистим уподобанням.
Айзек Зингер - американский изобретатель швейной машинки. Айзек Зінґер, американський винахідник швейної машинки.
Комплектация: 2 машинки (всего 6 деталей) Комплектація: 2 машинки (всього 6 деталей)
Установка посудомоечной, стиральной машинки 250 грн. Установка посудомийної, пральної машинки 250 грн.
Деревянные машинки Спиди, Калм и Бус. Дерев'яні машинки Спіді, Калм та Бус.
Для декорирования машинки желательно пригласить мастера. Для декорування машинки бажано запросити майстра.
Комплектация: 2 машинки (всего 7 деталей) Комплектація: 2 машинки (всього 7 деталей)
Аккумуляторные машинки для стрижки волос-X5 Акумуляторні машинки для стрижки волосся-X5
Первый процесс выполняется при помощи специальной машинки. Перший процес виконується за допомогою спеціальної машинки.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!