Примеры употребления "машинке" в русском с переводом на украинский

<>
Сушка в посудомоечной машинке бывает: Сушка в посудомийній машинці буває:
Затем прострочите шов на машинке. Потім прострочіть шов на машинці.
Сшейте детали на швейной машинке. Зшийте деталі на швейній машинці.
Стачайте на машинке все детали чехла. Стачайте на машинці всі деталі чохла.
Сострочите на машинке подкладку и занавеску. Сострочіте на машинці підкладку і фіранку.
Например, * как научиться шить на машинке *. Наприклад, * як навчитися шити на машинці *.
На пишущей машинке это сделать трудно, На друкарській машинці це зробити складно,
Установите на машинке лапку для застежек-молний. Встановіть на машинці лапку для застібок-блискавок.
Машинки арт 5009 Волант военный Машинки арт 5009 Волант військовий
Шлифовальная машинка Интерскол УПМ-200 Шліфувальна машинка Интерскол УПМ-200
Обзор орбитальных машинок для шлифовки Огляд орбітальних машинок для шліфування
Долго не садился за машинку. Довго не сідав за машинку.
"Рисовали" тогда на печатных машинках. "Малювали" тоді на друкарських машинках.
Стиральная машинка (автомат), горячая вода (колонка). Пральна машина (автомат), гаряча вода (колонка).
авторская техника стрижек машинками и ножницами авторські техніки стрижок машинками і ножицями
пользование стиральной машинкой - 25 грн. одна закладка користування пральною машинкою - 25 грн. Одна закладка
Машинки для стрижки волос профессиональные Машинки для стрижки волосся професійні
Pet Машинка для стрижки волос Pet Машинка для стрижки волосся
Более подробный обзор моделей орбитальных машинок. більш детальний огляд моделей орбітальних машинок.
Стрижка под машинку 55-60 Стрижка під машинку 55-60
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!