Примеры употребления "мафия" в русском

<>
показать все
Русская мафия - очень особое явление. Російська мафія - дуже особливе явище.
настольные игры (Твистер, Монополия, Мафия); настільні ігри (Твістер, Монополія, Мафія);
Люди, которые знают, где живет мафия. Люди, які знають, де живе мафія.
Противники Nortenos - Surenos и Мексиканская мафия. Противники Nortenos - Surenos і Мексиканська мафія.
Этого требует от них русская мафия. Цього вимагає від них російська мафія.
Этот дар оценила китайская мафия Триада. Цей дар оцінила китайська мафія Тріада.
черные - мафия, ее меньше, чем жителей; чорні - мафія, її менше, ніж жителів;
Ночью мафия выбирает Ларису (мирного жителя). Вночі мафія вибирає Ларису (мирного жителя).
Ночной клуб: квесты, мафия, чёрная шкатулка. Нічний клуб: квести, мафія, чорна шкатулка.
Львовская мафия в отличие от донецкой бессмертна? Львівська мафія на відміну від донецької безсмертна?
Сицилия и Палермо стали колыбелью Мафии. Сицилія та Палермо стали колискою Мафії.
Каковы правила игры в мафию? Які правила гри в мафію?
"Триада" - одна из самых патриотичных мафий. "Тріада" - одна з найбільш патріотичних мафій.
Лучший подарок тендерной мафии на Рождество! Найкращий подарунок тендерній мафії на Різдво!
Подобная координационная организация сделал мафию крепче. Подібна координаційна організація зробила мафію міцнішою.
Абдул Гани - пакистанец, член совета мафии. Абдул Гані - пакистанець, член ради мафії.
1 Каковы правила игры в мафию? 1 Які правила гри в мафію?
Неофициально его называют доном балканской мафии. Неофіційно його називають доном балканської мафії.
Усиление организованной преступности - банды превращаются в мафию; посилення організованої злочинності - банди перетворюються на мафію;
Там он сыграл главаря китайской мафии. Там він зіграв ватажка китайської мафії.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»
3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем».  Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над
30.06.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ