Примеры употребления "мафий" в русском

<>
показать все
"Триада" - одна из самых патриотичных мафий. "Тріада" - одна з найбільш патріотичних мафій.
Русская мафия - очень особое явление. Російська мафія - дуже особливе явище.
Сицилия и Палермо стали колыбелью Мафии. Сицилія та Палермо стали колискою Мафії.
Каковы правила игры в мафию? Які правила гри в мафію?
настольные игры (Твистер, Монополия, Мафия); настільні ігри (Твістер, Монополія, Мафія);
Лучший подарок тендерной мафии на Рождество! Найкращий подарунок тендерній мафії на Різдво!
Подобная координационная организация сделал мафию крепче. Подібна координаційна організація зробила мафію міцнішою.
Люди, которые знают, где живет мафия. Люди, які знають, де живе мафія.
Абдул Гани - пакистанец, член совета мафии. Абдул Гані - пакистанець, член ради мафії.
1 Каковы правила игры в мафию? 1 Які правила гри в мафію?
Противники Nortenos - Surenos и Мексиканская мафия. Противники Nortenos - Surenos і Мексиканська мафія.
Неофициально его называют доном балканской мафии. Неофіційно його називають доном балканської мафії.
Усиление организованной преступности - банды превращаются в мафию; посилення організованої злочинності - банди перетворюються на мафію;
Этого требует от них русская мафия. Цього вимагає від них російська мафія.
Там он сыграл главаря китайской мафии. Там він зіграв ватажка китайської мафії.
Играет в мафию один раз в неделю. Грає у мафію один раз на тиждень.
Этот дар оценила китайская мафия Триада. Цей дар оцінила китайська мафія Тріада.
Весь альбом выдержан в стиле мафии. Весь альбом витриманий у стилі мафії.
черные - мафия, ее меньше, чем жителей; чорні - мафія, її менше, ніж жителів;
"Спецконфискация 200 млн мафии экс-президента Янук... "Спецконфіскація 200 мільйонів мафії екс-президента Януковича.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»
3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем».  Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над
30.06.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ