Примеры употребления "мать" в русском с переводом "матері"

<>
Дубно, икона Дубенской Божией Матери Дубно, ікона Дубенської Божої Матері
Дети родились от суррогатной матери. Діти народилися від сурогатної матері.
Смерть матери Jane Clara Wilkins Смерть матері Jane Clara Wilkins
Кодовое слово / девичью фамилию матери. Кодове слово / дівоче прізвище матері.
Смерть матери Elizabeth Deborah Hunt Смерть матері Elizabeth Deborah Hunt
А из глаз родимой матери А з очей рідної матері
указанию матери (отца, усыновителя) ребенка. вказівкою матері (батька, усиновлювача) дитини.
"Счастье матери в ее детях" Щастя матері в її дітях ".
Проведение медицинского обследования Суррогатной матери; Проведення медичного обстеження Сурогатною матері;
День матери в городе Гостомель > День матері у місті Гостомель →
Отцы, матери, братья и сестры!!! Батьки, матері, брати і сестри!!!
Ягненок выращен вне матки матери Ягня вирощене поза маткою матері
тяжелая железодефицитная анемия у матери; важка залізодефіцитна анемія у матері;
Взяла псевдоним матери - Ольга Ольгина. Взяла псевдонім матері - Ольга Ольгіна.
Остробрамская икона Божией Матери (лит. Остробрамська ікона Божої Матері (лит.
Православная Церковь Божией Матери "Державная" Православна церква Божої Матері "Державна"
Личное имущество матери наследовали дочери. Особисте майно матері успадковували дочки.
Табличка Комната матери и ребенка Табличка Кімната матері та дитини
Бушмина - девичья фамилия матери Яны. Бушміна - дівоче прізвище матері Яни.
Девичье имя матери - Тит Лесли. Дівоче прізвище матері - Тіт Леслі.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!