Примеры употребления "матч открытия" в русском

<>
"Заря" не проиграла матч с "Лейпцигом" "Зоря" не програла матч з "Лейпцигом"
Для открытия ФЛП иностранцу нужно: Для відкриття ФОП іноземцю потрібно:
Матч 10-го тура "Волынь" - "Металлист" прерван. Матч 10-го туру "Волинь" - "Металіст" перервано.
Документация для открытия грибной фермы Документація для відкриття грибний ферми
Следующий матч "Коламбус" проведет 3 января. Наступний матч "Коламбус" проведе 3 січня.
DreamWeaver прекращает отвечать после открытия многих вкладок. DreamWeaver перестає відповідати при відкритті декількох вкладок.
Матч отработает бригада арбитров из Франции. Матч обслуговуватиме бригада суддів із Франції.
Загадки Истории, Открытия, Древние цивилизации Загадки Історії, Відкриття, Стародавні цивілізації
Матч пройдет на центральном стадионе Марбельи. Матч пройде на центральному стадіоні Марбельї.
"Затопление" происходило в результате открытия шлюза. "Затоплення" відбувалося в результаті відкриття шлюзу.
Итого: 91 матч / 27 голов; Загалом: 91 матч / 27 голів;
Церемония открытия музея современного искусства "Эрарта" Церемонія відкриття музею сучасного мистецтва "Ерарта"
Где смотреть матч "Севилья" - "Манчестер Юнайтед": Де дивитися матч "Севілья" - "Манчестер Юнайтед":
100-летний юбилей открытия Дворцового моста; 100-річний ювілей відкриття Палацового мосту;
Матч закончился победой хозяев поля. Гра закінчилася перемогою хазяїв поля.
Актуальность открытия ресторации в своем городе. Актуальність відкриття ресторації в своєму місті.
Матч закончился с неожиданным счетом 0:4. Матч закінчився з несподіваним рахунком 0:4.
на день открытия наследства - 850 МРОТ; На день відкриття спадщини - 850 МРОТ;
Матч пройдет на арене "Риверсайд" Матч пройде на арені "Ріверсайд"
Давид Ливингстон: биография, путешествия и открытия. Давид Лівінгстон: біографія, подорожі і відкриття.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ