Примеры употребления "матч на первенство мира" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Армейцы играли также на первенство ДВО. Армійці грали також на першість ДВО.

Наличный матч на три первых депозита Готівковий матч на три перших депозиту

Украинец начнет матч на скамейке запасных. Українець почне гру на лавці запасних.

"Бьеловар" проводит матч на домашней арене "Беловар" проводить матч на домашній арені

Мерк остановил матч на 74-й минуте; Мерк припинив матч на 74-й хвилині;

100% Наличный матч на три первых депозита 100% Готівковий матч на три перших депозиту

"Заря" не проиграла матч с "Лейпцигом" "Зоря" не програла матч з "Лейпцигом"

Мира и процветания, счастья и достатка! Миру та процвітання, щастя та достатку!

Также российское первенство опередил чемпионат Эквадора. Також російську першість випередив чемпіонат Еквадору.

Матч 10-го тура "Волынь" - "Металлист" прерван. Матч 10-го туру "Волинь" - "Металіст" перервано.

За это его называли "Гектор западного мира". За це його нарекли "Гектор західного світу".

Олимпийская чемпионка 1956 (командное первенство). Олімпійська чемпіонка 1956 (командна першість).

Следующий матч "Коламбус" проведет 3 января. Наступний матч "Коламбус" проведе 3 січня.

Египет любят шопоголики всего мира. Єгипет люблять шопоголіки всього світу.

личное первенство по настольному теннису; особиста першість з настільного тенісу;

Матч отработает бригада арбитров из Франции. Матч обслуговуватиме бригада суддів із Франції.

Выдающиеся композиторы мира вдохновлялись нашими песнями. Видатні композитори світу надихалися нашими піснями.

Среди публицистов первенство принадлежало С. Ефремову. Серед публіцистів першість належала Сергієві Єфремову.

Матч пройдет на центральном стадионе Марбельи. Матч пройде на центральному стадіоні Марбельї.

атомными электростанциями (АЭС) мира производилось 16% электроэнергии. атомними електростанціями (АЕС) світу вироблялось 16% електроенергії.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»

3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико

10.07.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ