Примеры употребления "матрасами" в русском с переводом на украинский

<>
Такие диваны комплектуются съемными матрасами, подушками. Такі дивани комплектуються знімними матрацами, подушками.
2 двуспальные кровати с ортопедическими матрасами 2 двоспальні ліжка з ортопедичними матрацами
Только одноярусные кровати с ортопедическими матрасами; Тільки одноярусні ліжка з ортопедичними матрацами;
Кровати с ортопедическими матрасами "Veneto System". Ліжка з ортопедичними матрацами "Veneto System".
Кровати во всех номерах оборудованы ортопедическими матрасами. Всі ліжка в номерах доповнені ортопедичними матрацами.
2 двуспальные, роскошные кровати с ортопедическими матрасами; 2 двоспальні, розкішні ліжка з ортопедичними матрацами;
2 двуспальных роскошных кровати с ортопедическими матрасами; 2 двоспальних розкішних ліжка з ортопедичними матрацами;
Ортопедические матрасы Sleep & Fly Organic Ортопедичні матраци Sleep & Fly Organic
Далеко от берега матрас перевернулся. Далеко від берега матрац перекинувся.
Плесень доказательства матрас протектора матраса... Цвіль докази матрац протектора матраца...
двуспальная кровать с ортопедическим матрасом двоспальне ліжко з ортопедичним матрацом
* Нестандартные модели матрасов не производятся * Нестандартні моделі матраців не виробляються
В основе матраса пружинные блоки. В основі матрацу пружинні блоки.
1 Только в матрасах с пружинным блоком. 1 Тільки в матрацах з пружинним блоком.
Дети спали на полу на матрасе. Діти спали на підлозі на матраці.
одна двуспальная кровать с ортопедическим матрасом; одне двоспальне ліжко з ортопедичним матрасом;
Ортопедические матрасы Take & Go bamboo Ортопедичні матраци Take & Go bamboo
Плесень доказательства матрас протектора матраса... Цвіль докази матрац протектора матраца...
Обмерьте длину и ширину матраса. Обмірте довжину і ширину матраца.
кровать с ортопедическим матрасом (140х200) ліжко з ортопедичним матрацом (140х200)
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!