Примеры употребления "маточное" в русском с переводом на украинский

<>
Лечить маточное кровотечение можно народными средствами. Лікувати маткова кровотеча можна народними засобами.
Наибольшей популярностью пользуется маточное молочко. Найбільшою популярністю користується маточне молочко.
Проходимость маточных труб: виды диагностики Прохідність маткових труб: види діагностики
Маточная инертность - нарушение сокращения матки. Маткова інертність - порушення скорочення матки.
Вкус маточного молочка не обращается к каждому. Смак маточного молочка не вдається до кожного.
забор кусочка маточной ткани на анализ. взяття шматочка маткової тканини на аналіз.
Бывают маточные кровотечения разного рода. Бувають маткові кровотечі різного роду.
Спринцевание при маточном кровотечении - основные методики Спринцювання при матковій кровотечі - основні методики
Яйцеклетка проходит через маточную трубу. Яйцеклітина проходить через маткову трубу.
Нарушение менструальной функции, со сопровождается маточными кровотечениями. порушення менструальної функції, що супроводжується матковими кровотечами.
Врожденных аномалиях развития маточных труб. вроджені аномалії розвитку маткових труб.
многоплодная маточная и гетеротопическая беременность; багатоплідна маткова і гетеротопічна вагітність;
Средняя урожайность с маточного дерева 61 кг Середня врожайність з маточного дерева 61 кг
Там ее захватывает воронка маточной трубы. Там її захоплює воронка маткової труби.
маточные кровотечения у женщин в менопаузе; маткові кровотечі у жінок в менопаузі;
формирование спаек в маточных трубах; формування спайок в маткових трубах;
Основная маточная порода - в промышленных комплексах. Основна маткова порода - в промислових комплексах.
Срок хранения маточного раствора: 1-2 суток Термін зберігання маточного розчину: 1-2 доби
Профессиональный производитель Pre-дисперсных маточной смеси продуктов. Професійний виробник Pre-дисперсних маткової суміші продуктів.
Регулирует менструальный цикл, останавливает маточные кровотечения. Регулює менструальний цикл, зупиняє маткові кровотечі.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!