Примеры употребления "матов" в русском

<>
показать все
???), положенных поверх традиционных соломенных матов. 座布団), покладених поверх традиційних солом'яних матів.
Третий - Христо Матов случайно избежал смерти. Третій - Христо Матов випадково уникнув смерті.
Строматолиты - ископаемые остатки цианобактериальных матов. Строматоліти - викопні залишки ціанобактеріальних матів.
Строматолиты являются продуктом деятельности цианобактериальных матов. Строматоліти є продуктом діяльності ціанобактеріальних матів.
Производятся в виде плит и матов. Виробляється у вигляді плит і матів.
Маты нагревательные, комплекты нагревательных матов Fenix Мати нагрівальні, комплекти нагрівальних матів Fenix
Способны к формированию толстых бактериальных матов. Здатні до формування товстих бактеріальних матів.
Матовая бумага Эконом для Инстаграм Матовий папір Економ для Інстаграм
огнеупорный мат из керамического волокна. вогнетривкий мат із керамічного волокна.
Поверхность материала матовая или глянцевая Поверхня матеріалу матова або глянсова
Матовые стекла мягко рассеивают свет. Матові скла м'яко розсіюють світло.
Юбка: 6 слоев матового фатина. Спідниця: 6 шарів матового фатину.
Способы крепления покрытия ковра к матам Способи кріплення покриття килима до матів
Используется матовое и прозрачное стекло. Використовується матове і прозоре скло.
Технология переработки матовой бутылки вины Технологія переробки матовою пляшки провини
Мощность переносного нагревательного мата 1000Вт. Потужність переносного нагрівального мату 1000Вт.
Керамика (пифосы, кувшины) характеризуется матовой росписью. Кераміка (піфоси, глечики) характеризується матовим розписом.
Десять племён, или мата (рап. Десять племен, або мата (рап.
Теперь это нормально, благодаря мате Тепер це нормально, завдяки мате
Визитки двухсторонние, печать на матовой бумаге. Візитки двосторонні, друк на матовому папері.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ