Примеры употребления "матка" в русском с переводом "матки"

<>
Воспалительные заболевания матки и яичников. Запальні захворювання матки та яєчників.
цистит, нефрит, миома матки Подробнее цистит, нефрит, міома матки Детальніше
эрозия или дисплазия шейки матки; ерозія або дисплазія шийки матки;
Купол диафрагмы прикрывает шейку матки. Купол діафрагми покриває шийку матки.
Маточная инертность - нарушение сокращения матки. Маткова інертність - порушення скорочення матки.
Пластические операции на шейке матки Пластичні операції на шийці матки
Гипоплазия матки 3-4 степени; Гіпоплазія матки 3-4 ступеня;
"Негормональная альтернатива лечения лейомиомы матки". "Негормональна альтернатива лікування лейоміоми матки".
Как проявляется дисплазия шейки матки? Як визначається дисплазія шийки матки?
инородные тела в полости матки. Чужорідні тіла у порожнині матки.
При опущении или выпадении матки При опущенні або випаданні матки
Заболевания женских органов - Фибромиомы матки Захворювання жіночих органів - Фіброміоми матки
Выбор тактики лечения лейомиомы матки Вибір тактики лікування лейоміоми матки
Эрозия и дисплазия шейки матки. ерозія та дисплазія шийки матки.
Информация о раке шейки матки Інформація про рак шийки матки
Реализация племенной продукции (матки, пакеты). Реалізація племінної продукції (матки, пакети).
Что такое дисплазия шейки матки? Що таке дисплазія шийки матки?
Яичников шейки матки рак статьи Яєчників шийки матки рак статті
при потере или гибели матки; При втраті або загибелі матки;
Матки и трутни внешне похожи. Матки і трутні зовні схожі.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!