Примеры употребления "материнской" в русском с переводом на украинский

<>
Выберите модель материнской платы MSI Оберіть модель материнської плати MSI
Шмулевич - фамилия по материнской линии. Шмулевич - прізвище по материнській лінії.
Подробнее о материнской плате читайте здесь. Детальніше про материнську плату читайте тут.
Enterprisa становится материнской компанией холдинга. Enterprisa стає материнською компанією холдингу.
снижение младенческой и материнской смертности. зменшення дитячої та материнської смертності.
Панкевичи, Диминские, Петровские, Удановичи - по материнской. Панкевичі, Димінські, Петровські, Удановичі - по материнській.
Учение Я.А. Коменского о материнской школе. Вчення Я.А. Коменського про материнську школу.
Род велся по материнской линии. Родовід вівся за материнською лінією.
Название материнской (холдинговой) компании предприятия. Назву материнської (холдингової) компанії підприємства.
Дед по материнской линии - уроженец Эквадора. Дід по материнській лінії - уродженець Еквадору.
Выберите модель материнской платы Foxconn Оберіть модель материнської плати Foxconn
DAPA (Отложенный действий по материнской подотчетности) DAPA (Відкладений дій по материнській підзвітності)
Часть рейсов была передана материнской Alitalia. Частина рейсів була передана материнської Alitalia.
Антония по материнской линии была племянницей Августа. Антонія по материнській лінії була племінницею Августа.
Посев материнской линии и контроль качества Посів материнської лінії і контроль якості
По материнской линии восходит к Элеоноре Ланкастерской. По материнській лінії походить від Елеонори Ланкастерської.
Есть кнопка активации материнской платы NVIDIA. Є кнопка активації материнської плати NVIDIA.
Каждая франшиза должна выплачивать 5% материнской компании. Кожна франшиза повинна виплачувати 5% материнській компанії.
Чипсет это основный компонент материнской платы. Чіпсет це основний компонент материнської плати.
Выявлены 4 типа материнской гемодинамики при гестозе. Виявлено 4 типи материнської гемодинаміки при гестозу.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!