Примеры употребления "материка" в русском с переводом "материки"

<>
Как возникли материки и океаны? Як виникли материки і океани?
Материки располагались иначе, нежели сейчас. Материки розташовувалися інакше, ніж зараз.
Теги: карта синий мир материки Теги: мапа синій світ материки
Материки, океаны, народы и страны. Материки, океани, народи і країни.
Отыщи на карте все материки. Відшукай на карті всі материки.
Какие силы заставляют двигаться материки? Які сили змушують рухатися материки.
Материки продолжаются и под водой. Материки тривають і під водою.
Публикации путешественников о материках и континентах. Публікації мандрівників про материки і континенти.
Какие материки являются ближайшими соседями Евразии? Які материки є найближчими сусідами Євразії?
Какие материки являются ближайшими соседями Океании? Які материки є найближчими сусідами Океанії?
Целые материки находятся в постоянном движении! Цілі материки знаходяться в постійному русі!
Основные планетарные структуры Земли - материки и океаны. Основні планетарні структури Землі - материки и океани.
Крупнейшими азональный природными комплексами являются материки и океаны. До найбільших азональних комплексів належать материки і океани.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!