Примеры употребления "масштабность проблемы" в русском с переводом на украинский

<>
В стихах Эмина есть размах, масштабность. У віршах Еміна є розмах, масштабність.
Нужны индивидуальные действенные решения Вашей проблемы? Потребуєте індивідуальні дієві рішення Вашої проблеми?
Утрачена была масштабность образов эпохи Возрождения. Втрачена була масштабність образів епохи Відродження.
актуализация проблемы в экспертной среде; актуалізація проблеми у експертному середовищі;
Какие проблемы с сердцем обнаруживает ЭКГ? Які проблеми з серцем виявляє ЕКГ?
Гасанов М. Региональные проблемы инфраструктуры экономики / / Экономист. Гасанов М. Региональние проблеми інфраструктури економіки / / Економіст.
Проблемы возникают в многоязычных семьях. Проблеми виникають в багатомовних сім'ях.
Майские праздники: проблемы с железнодорожными билетами Травневі свята: проблеми із залізничними квитками
22 Гревцов ЮИ Проблемы теории правоотношений. -Л.. 2 Гревцов ЮІ Проблеми теорії правовідносин. -Л..
Проблемы в коммунальном хозяйстве копились годами. Проблеми у житлово-комунальній сфері накопичувалися роками.
Санитарная очистка и основные проблемы Санітарна очистка та основні проблеми
Проблемы - неотъемлемые спутники общественного бытия. Проблеми - невід'ємні супутники суспільного буття.
Эти проблемы не ограничиваются сегодняшним днем. Ці проблеми не обмежуються сьогоднішнім днем.
А то и проблемы с опорно-двигательным аппаратом. У тому числі проблеми з опорно-руховим апаратом.
Как предотвратить проблемы с эрекцией? Як запобігти проблеми з ерекцією?
Восстановление профиля поможет решить проблемы с подключением. Відновлення профілю може виправити проблеми з підключенням.
"Фундаментальные проблемы наноструктурных систем, наноматериалов, нанотехнологий" "Фундаментальні проблеми наноструктурних систем, наноматеріалів, нанотехнологій"
Актуальные проблемы уголовного права: Учеб. Актуальні проблеми кримінального права: Навч.
Обзор инструментария и проблемы интеграции. Огляд інструментарію та проблеми інтеграції.
Крузе Ю.Л. Проблемы теории муниципального права. Крузе Ю.Л. Проблеми теорії муніципального права.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!