Примеры употребления "мастерская" в русском с переводом "майстерні"

<>
семейная иконописная мастерская "Небо на земле" каталог іконописної майстерні "Небо на землі"
Здесь располагались плиточные, мозаичные мастерские. Тут розташовувалися плиточні, мозаїчні майстерні.
Новости компании Екатеринославские Мебельные Мастерские Новини компанії Катеринославські Меблеві Майстерні
Мастерские Арт-Москва, ЦДХ, Москва; Майстерні Арт-Москви, ЦДХ, Москва;
Макетные, столярные, ремонтные мастерские 300 Макетні, столярні, ремонтні майстерні 300
гончарные мастерские, очаг, жилые комнаты. гончарні майстерні, піч, житлові кімнати.
актовый и кинозалы, мастерские - 3. актова та кінозали, майстерні - 3.
Поэтические мастерские - Украиноязычный поэтический ресурс. Поетичні майстерні - Україномовний поетичний ресурс.
Однако эти мастерские просуществовали недолго. Проте ці майстерні проіснували недовго.
Время работы Мастерской Санта Клауса: Час роботи Майстерні Санта Клауса:
Иконы Спасителя иконописной мастерской Убрус Ікони Спасителя іконописної майстерні Убрус
С уважением, коллектив мастерской "Убрус". З повагою, колектив майстерні "Убрус".
Позже работает в мастерской Бернини. Пізніше працює в майстерні Берніні.
Мерные иконы иконописной мастерской Убрус Мірні ікони іконописної майстерні Убрус
Осадные орудия строятся в мастерской. Осадні знаряддя будуються в майстерні.
Именные иконы иконописной мастерской Убрус Іменні ікони іконописної майстерні Убрус
Иконы Богородицы иконописной мастерской Убрус Ікони Богородиці іконописної майстерні Убрус
Сайт сделан в Мастерской Алексеева Сайт зроблений в Майстерні Алєксєєва
Венчальные пары иконописной мастерской Убрус Вінчальні пари іконописної майстерні Убрус
Центром мастерской является "каюта Таиах". Центром майстерні є "каюта Таїах".
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!