Примеры употребления "мастер слова" в русском

<>
Мастер Спорта Украины по спортивным танцам. Майстер спорта України зі спортивних танців.
Однако мнимый царевич не сдержал своего слова. Однак несправжній царевич не дотримав свого слова.
Известен как мастер отражения пенальти. Відомий як майстер відбивання пенальті.
kelinchak - невестушка (диминутив слова kelin - невеста; kelinchak - невістонька (диминутив слова kelin - наречена;
Мастер даже успел зашлифовать их поверхность. Майстер навіть встиг зашліфувати їх поверхню.
Перцепция - это синоним слова восприятия. Перцепція - це синонім слова сприймання.
Мастер монументально-декоративной и станковой пластики. Майстер монументально-декоративної та станкової пластики.
Буквальный перевод слова "pension" - платеж. Буквальний переклад слова "Pension" - платіж.
Мастер архитектурного пейзажа (так называемые ведуты).... Майстер архітектурного пейзажу (так звані ведути).
На ротонде высечены напутственные слова И. Котляревского. На ротонді висічені напутні слова В. Котляревського.
мастер по комплексной автоматизации и телемеханике; майстра із комплексної автоматизації та телемеханіки;
Значение венгерского слова Nyek - "изгородь". Значення угорського слова Nyék - "огорожа".
Украинский живописец-пейзажист, график, мастер интерьерных композиций. Український живописець-пейзажист, графік, майстер інтер'єрних композицій.
Найду ли краски и слова? Чи знайду фарби і слова?
С 1924 г. работает как мастер художественного шрифта. Від 1924 року працює як майстер художнього шрифту.
Название "гривна" происходит от слова "грива". Назва "гривня" походить від слова "грива".
Ножевой мастер Лещук Олег Николаевич Ножовий майстер Лещук Олег Миколайович
English.UA "Как учить английские слова English.UA "Як вивчати англійські слова
Замена мотора на микроавтобусе Рено Мастер Заміна двигуна на мікроавтобусі Рено Мастер
Слово "деонтология" образовалось от слова "онтология". Слово "деонтологія" утворилось від слова "онтологія".
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ