Примеры употребления "мастер класс" в русском с переводом на украинский

<>
Мастер класс - летний маникюр 2016: Майстер клас - літній манікюр 2016:
Дерево из кофейных зерен мастер класс Дерево з кавових зерен майстер клас
Мастер класс от Сергея Бутенко Майстер клас вiд Сергiя Бутенка
Мастер класс по грузинским танцам; Майстер клас по грузинським танцям;
Архив метки: мастер класс для начинающих Архіви позначок: майстер клас для початківців
Архив метки: видео мастер класс шапки Архіви позначок: відео майстер клас шапки
Мастер класс Санта Клауса для Гиппо. Майстер клас Санта Клауса для Гіппо.
Детский мастер класс - отдыхаем с пользой. Дитячий майстер клас - відпочиваємо з користю.
культурно-образовательный центр "Мастер Класс" культурно-освітній центр "Майстер Клас"
Многочлены Якоби - класс ортогональных полиномов. Поліноми Якобі - клас ортогональних поліномів.
Мастер Спорта Украины по спортивным танцам. Майстер спорта України зі спортивних танців.
22 класс - имеет среднюю степень износостойкости. 22 клас - має середню ступінь зносостійкості.
Известен как мастер отражения пенальти. Відомий як майстер відбивання пенальті.
Посадочных мест "класс" - 104 м2 Посадкових місць "клас" - 104 м2
Мастер даже успел зашлифовать их поверхность. Майстер навіть встиг зашліфувати їх поверхню.
Класс наркотиков Ингибиторы тирозинкиназы, ингибиторы Клас наркотиків Інгібітори тирозинкінази, інгібітори
Мастер монументально-декоративной и станковой пластики. Майстер монументально-декоративної та станкової пластики.
На кафедре функционирует современный компьютерный класс. При кафедрі працює сучасний комп'ютерний клас.
Мастер архитектурного пейзажа (так называемые ведуты).... Майстер архітектурного пейзажу (так звані ведути).
33 класс - самый "ходовой" товар, пользующийся спросом. 33 клас - самий "ходовий" товар, користується попитом.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!