Примеры употребления "массированное" в русском

<>
В 1999 идёт массированное наступление правительственных войск. В 1999 відбувається масований наступ урядових військ.
Немцы начали массированный обстрел отступавших. Німці почали масований обстріл відступаючих.
Как массировать ноги при варикозной болезни Як масажувати ноги при варикозної хвороби
Проводилась массированная агитация среди русскоязычных избирателей. Проводилася масована агітація серед російськомовних виборців.
Начало массированных бомбежек англо-американской авиацией Дрездена. Початок масованих бомбувань англо-американською авіацією Дрездена.
энергично массирует (эффективен после физических нагрузок); енергійно масажує (ефективний після фізичних навантажень);
Легкие массирующие движения помогут отвлечься. Легкі масажні рухи допоможуть відволіктися.
Смесь наносится на кожу массирующими движениями. Суміш наноситься на шкіру масажними рухами.
Начался массированный обстрел по ней. Почався масований обстріл по ній.
Не следует массировать ноги слишком интенсивно. Не слід масажувати ноги занадто інтенсивно.
Организуется массированный удар командованием авиационного объединения. Організовується масований удар командуванням авіаційного об'єднання.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!