Примеры употребления "массивами" в русском

<>
Село окружено лесными массивами (сосна). Село оточене лісовим масивом (сосна).
27% территории района покрыто лесными массивами. 27% території району вкрито лісовими масивами.
Состоит из низменностей, разделённых низкогорными массивами. Складається з низовин, розділених низькогірні масивами.
Геологически массив Лхоцзе мало исследован. Геологічно масив Лхоцзе мало досліджений.
Столешница из массива натурального дерева Стільниця з масиву натурального дерева
д) умышленное загрязнение лесных массивов. д) навмисне забруднення лісових масивів.
Детство прошло в массиве Русановка. Дитинство пройшло на масиві Русанівка.
Вулкан покрыт плотным массивом лесов. Вулкан покритий щільним масивом лісів.
Ущелье окружают непроходимые горные массивы. Ущелину оточують непрохідні гірські масиви.
Профессиональное восстановление информации с RAID массива Професійне відновлення інформації з RAID масива
На меловых массивах встречается карст. На крейдяних масивах зустрічається карст.
Квартиры по районам и массивам Киева Квартири по районам і масивам Києва
Горный массив Иремель считающийся священным. Гірський масив Іремель вважається священним.
Спасено 43 га лесного массива. Врятовано 43 га лісового масиву.
Восстановлением информации с RAID - массивов Відновленням інформації з RAID - масивів
Монумент "прятался" на Минском массиве. Монумент "ховався" на Мінському масиві.
удобная работа с массивом данных, зручна робота з масивом даних,
Передающие массивы управляются 8 усилителями. Передавальні масиви управляються вісьмома підсилювачами.
Кухня с фасадами из массива дерева Кухня з фасадами з масива дерева
В горных массивах имеются высотные пояса. У гірських масивах є висотні пояси.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!