Примеры употребления "масличных" в русском с переводом на украинский

<>
Сушка зерновых и масличных культур Сушіння зернових та олійних культур
Показатели масла орехов и масличных семян Показники масла горіхів і олійного насіння
выращивание зерновых, масличных, бобовых культур; вирощування зернових, олійних, бобових культур;
Состав масла орехов и масличных семян Склад масла горіхів і олійного насіння
Зерновые, масличные и технические культуры Зернові, олійні та технічні культури
Сбор какао-бобов, плодов масличной пальмы. Торгівля какао-бобами, продуктами олійної пальми.
Выращивается также масличная пальма [45]. Вирощується також олійна пальма [45].
Основной масличной культурой Украины является подсолнечник. Основною олійною культурою України є соняшник.
Еврейское кладбище на Масличной горе: Єврейське кладовище на Оливковій горі:
Главная / Продукция / Зерновые и масличные культуры Головна / Продукція / Зернові та масличні культури
< Технические (масличные и волокнистые) культуры. ← Технічні (олійні та волокнисті) культури.
Центр сбора какао-бобов, плодов масличной пальмы. Центр збору какао-бобів, плодів олійної пальми.
Земляной орех - арахис - культивируют как масличную культуру. Земляний горіх - арахіс - вирощується як олійна культура.
На Украине основной масличной культурой является подсолнечник. В Україні основною олійною культурою є соняшник.
Технические (масличные и волокнистые) культуры Технічні (олійні та волокнисті) культури
Такое масло производится из плодов масличной пальмы. Цей продукт добувають із плодів олійної пальми.
Масличные Archives - Опылитель из Украины Олійні Archives - Запилювач з України
Масличные (Подсолнечник, лен, соя, рапс, конопля). олійні (соняшник, льон, соя, рапс, конопля).
Овощные, зерновые, бобовые, масличные, ягодные, травы: Овочеві, зернові, бобові, олійні, ягідні, трави:
Иногда удавалось доставать и масличные краски. Іноді вдавалось діставати й олійні фарби.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!