Примеры употребления "маршрутное" в русском

<>
показать все
Маршрутное такси № 515 "Новочеркасск - Аксай". Маршрутне таксі № 515 "Новочеркаськ - Аксай".
Пересадка на маршрутное такси № 1167. Пересадка на маршрутне таксі № 1167.
Маршрутное такси № 130 - конечная остановка. Маршрутне таксі № 130 - кінцева зупинка.
Маршрутное автобусное сообщение мало развито. Маршрутне автобусне сполучення розвинуто слабо.
Перед ним ехало маршрутное такси. Перед ним їхало маршрутне таксі.
Можно доехать: Маршрутное такси № 18, 23; Можна доїхати: Маршрутне таксі № 18, 23;
Маршрутное такси в городе не прижилось. Маршрутне таксі в місті не прижилося.
Есть общественный транспорт - маршрутное такси № 904. Є громадський транспорт - маршрутне таксі № 904.
Маршрутное такси столкнулось с легковым автомобилем. Маршрутне таксі зіштовхнулося з легковим автомобілем.
Метро Контрактовая площадь - маршрутное такси 302. метро Контрактова площа - маршрутне таксі 302.
3) прямое маршрутное такси из села Маньковка. 3) пряме маршрутне таксі з села Маньківка.
От ст. метро "Нивки": маршрутное такси 581 (31). Від ст. метро "Нивки": маршрутне таксі 581 (31).
Маршрутный автобус 496 ст.м. Маршрутний автобус 496 ст.м.
Суворовский "в режиме маршрутного такси. Комсомольська "в режимі маршрутного таксі.
Оттуда маршрутными такси - до Ворохты. Звідти маршрутними таксі - до Ворохти.
Существуют три вида маршрутных листов: Існують три види маршрутних листів:
В маршрутном автобусе потерпевших нет. В маршрутному автобусі потерпілих немає.
По городу ездят маршрутные автобусы. По місту ходять маршрутні автобуси.
3 Маршрутная сеть авиакомпании "Кубань" 3 Маршрутна мережа авіакомпанії "Кубань"
Автобусом или маршрутным такси № 1. Автобусом або маршрутним таксі № 2.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»
3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем».  Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над
30.06.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ