Примеры употребления "марш независимости" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Марш 4 года сражался с раком. Марш чотири роки боровся з раком.

Эрдоган: референдум о независимости Иракского Курдистана станет "негативным событием" Туреччина: референдум про незалежність Іракського Курдистану - "історична помилка"

В Киеве прошел Марш солидарности (фоторепортаж) У Києві пройшов Марш солідарності (фоторепортаж)

После провозглашения независимости Боснии-Герцеговины от Югославии. Після проголошення незалежності Боснії-Герцеговини від Югославії.

Марш собрал несколько сотен человек. Марш зібрав кілька тисяч людей.

Шествие стартовало в 19:00 с Майдана Независимости. Хода стартувала о 18:00 з Майдану Незалежності.

Во Львове пройдет марш "Помни Героев" У Львові пройде марш "Пам'ятай Героїв"

Потеря времени может равняться потере независимости! Втрата часу може дорівнювати втраті Незалежності!

Поместите башенками, как пингвины марш вправо. Помістіть башточками, як пінгвіни марш вправо.

Автокефалия означает высшую степень церковной независимости. Автокефалія означає вищу ступінь церковної незалежності.

Кроме того, сейчас проходит марш "Бессмертного полка". До того ж зараз відбувається марш "Безсмертного полку".

Празднуем День Независимости в ТК "Буковель" Святкуємо День Незалежності в ТК "Буковель"

Военный духовой оркестр играет траурный марш. Військовий духовий оркестр грає зустрічний марш.

Парк независимости с англиканской церковью. Парк незалежності з англіканської церквою.

Оппозиция планирует провести протестный марш. Опозиція планує провести протестний марш.

Гильгамеш добился независимости города Урука. Гільгамеш домігся незалежності міста Урук.

Исполнялся его "Торжественный марш". Виконувався його "Урочистий марш".

Площадь Независимости, как всегда, заполонит классика. Майдан Незалежності, як завжди, заполонить класика.

марш 24, 2020 от Руководство Facetime Оставить комментарий марш 24, 2020 по Керівництво Facetime Залишити коментар

Одинокая белая звезда - символ полной независимости. Самотня біла зірка - символ повної незалежності.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»

3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико

10.07.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ