Примеры употребления "марселей" в русском с переводом на украинский

<>
Марса-лисели - ставятся с боков от марселей; Марса-ліселі - ставляться з боків від марселів;
1909 - Марсель Карне, французский кинорежиссёр. 1909 - Марсель Карне, французький кінорежисер.
Игроки "Марселя" с Кубком чемпионов. Гравці "Марселя" з Кубком чемпіонів.
Занимается компьютерной музыкой в Марселе. Займається комп'ютерною музикою в Марселі.
театр "Современник", Марсель (1958, пост. театру "Сучасник", Марсель (1958, пост.
Стул Monster от Марселя Вандерса Стілець Monster від Марселя Вандерса
30 апреля: беспорядки в Марселе. 30 квітня: заворушення в Марселі.
Где смотреть матч "Лейпциг" - "Марсель" Де дивитися матч "Лейпциг" - "Марсель"
Стул Monster - гость Марселя Вандерса Стілець Monster - гість Марселя Вандерса
Ориентировочная стоимость автопроката в Марселе Орієнтовна вартість автопрокату в Марселі
Фоторепортаж с матча "Атлетико" - "Марсель" Фоторепортаж з матчу "Атлетіко" - "Марсель"
Отец известного документалиста Марселя Офюльса. Батько відомого режисера-документаліста Марселя Офюльса.
В Марселе проводится большое количество фестивалей. У Марселі проводиться велика кількість фестивалів.
Понятие "габитус" ввел Марсель Мосс. Поняття "габітус" ввів Марсель Мосс.
Прованс - что посмотреть: Икона современного Марселя Прованс - що подивитися: Ікона сучасного Марселя
Проливные дожди в Марселе (зима 2000) Важкі дощі в Марселі (зима 2000)
Марсель Шевалье был главным палачом. Марсель Шевальє був головним катом.
2014 - "Скок в постель" Марселя Митуа. 2014 - "Скок в ліжко" Марселя Мітуа.
Лауреат международного музыкального фестиваля в Марселе. Лауреат міжнародного музичного фестивалю в Марселі.
^ Ревейер не перейдет в "Марсель" ↑ Ревейєр не перейде в "Марсель"
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!