Примеры употребления "марселей" в русском

<>
Марса-лисели - ставятся с боков от марселей; Марса-ліселі - ставляться з боків від марселів;
1909 - Марсель Карне, французский кинорежиссёр. 1909 - Марсель Карне, французький кінорежисер.
Игроки "Марселя" с Кубком чемпионов. Гравці "Марселя" з Кубком чемпіонів.
Занимается компьютерной музыкой в Марселе. Займається комп'ютерною музикою в Марселі.
театр "Современник", Марсель (1958, пост. театру "Сучасник", Марсель (1958, пост.
Стул Monster от Марселя Вандерса Стілець Monster від Марселя Вандерса
30 апреля: беспорядки в Марселе. 30 квітня: заворушення в Марселі.
Где смотреть матч "Лейпциг" - "Марсель" Де дивитися матч "Лейпциг" - "Марсель"
Стул Monster - гость Марселя Вандерса Стілець Monster - гість Марселя Вандерса
Ориентировочная стоимость автопроката в Марселе Орієнтовна вартість автопрокату в Марселі
Фоторепортаж с матча "Атлетико" - "Марсель" Фоторепортаж з матчу "Атлетіко" - "Марсель"
Отец известного документалиста Марселя Офюльса. Батько відомого режисера-документаліста Марселя Офюльса.
В Марселе проводится большое количество фестивалей. У Марселі проводиться велика кількість фестивалів.
Понятие "габитус" ввел Марсель Мосс. Поняття "габітус" ввів Марсель Мосс.
Прованс - что посмотреть: Икона современного Марселя Прованс - що подивитися: Ікона сучасного Марселя
Проливные дожди в Марселе (зима 2000) Важкі дощі в Марселі (зима 2000)
Марсель Шевалье был главным палачом. Марсель Шевальє був головним катом.
2014 - "Скок в постель" Марселя Митуа. 2014 - "Скок в ліжко" Марселя Мітуа.
Лауреат международного музыкального фестиваля в Марселе. Лауреат міжнародного музичного фестивалю в Марселі.
^ Ревейер не перейдет в "Марсель" ↑ Ревейєр не перейде в "Марсель"
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!