Примеры употребления "марксистский" в русском с переводом на украинский

<>
Получил известность как марксистский публицист; Здобув популярність як марксистський публіцист;
В Казани вступает в марксистский кружок. У Казані вступає в марксистський гурток.
В 1913 вступил в марксистский кружок. У 1913 вступив в марксистський гурток.
Эрнст Блох (1885 - 1977) - немецкий марксистский философ. Ернст Блох (1885 - 1977) - німецький марксистський філософ.
В союзе распространялась марксистская литература. Серед населення поширювалася марксистська література.
Российская секция Международной марксистской тенденции; Російська секція Міжнародної марксистської тенденції;
Начало формирования собственно марксистских взглядов. Початок формування власне марксистських поглядів.
Таким образом, партия признавала марксистскую идеологию; Таким чином, партія визнавала марксистську ідеологію;
Первые марксистские кружки и группы. Перші марксистські гуртки і групи.
Марксистское учение о практике и истине. Марксистське вчення про практику та істину.
Ещё подростком он заинтересовался марксистской идеологией. Ще підлітком він зацікавився марксистською ідеологією.
В 1920х годах он заинтересовался марксистским течением. У 1920х роках він зацікавився марксистським плином.
П. быстро выступал против марксистской трактовки права. П. різко виступав проти марксистського трактування права.
Л. внёс большой вклад в создание марксистской теории. Л. вніс значний вклад до розробки марксистській теорії.
Смена руководства Никарагуанской социалистической партии (марксистская). Зміна керівництва нікарагуанської соціалістичної партії (марксистська).
Социальный акцент марксистской политической экономии Соціальний акцент марксистської політичної економії
Идеология базируется на марксистских принципах. Ідеологія базується на марксистських принципах.
Развивал марксистскую парадигму социально-гуманитарного знания. Розвивав марксистську парадигму соціально-гуманітарного знання.
Напротив, она встретила марксистские идеи враждебно. Навпаки, вона зустріла марксистські ідеї вороже.
Особое место занимает марксистское понимание государства. Особливе місце займає марксистське розуміння держави.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!