Примеры употребления "маркиз" в русском

<>
Позднее маркиз был повешен в Эдинбурге. Пізніше маркіз був повішений в Единбурзі.
Красные: "Маркиза", "Красный фонтан", "Красный каскад". Червоні: "Маркіза", "Червоний фонтан", "Червоний каскад".
Рождественские маркизы: очень пушистый традиционный рецепт Різдвяні маркізи: дуже пухнастий традиційний рецепт
Laskanie) на словацком телеканале "Маркиза" (словацк. Láskanie) на словацькім телеканалі "Маркиза" (словацький.
Рассказывает об этом маркизе Ди Фиоре. Розповідає про це маркізі Ді Фіоре.
При рождении получил титул маркиза Клайдсдейла. При народженні отримав титул маркіза Клайдсдейл.
Что такое маркизы для зимних садов? Де використовуються маркізи для зимових садів?
13 января маркиза назначили присяжным революционного трибунала. 13 січня маркіза призначили присяжним революційного трибуналу.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!