Примеры употребления "маркетинговой" в русском с переводом на украинский

<>
создание маркетинговой и коммуникационной платформы; створення маркетингової і комунікаційної платформи;
по маркетинговой деятельности (расходы по рекламе); на маркетингову діяльність (витрати на рекламу);
2 Уровень маркетинговой проработки проекта * 20 2 Рівень маркетингового опрацювання проекту * 20
Организация маркетинга, несовместимая с маркетинговой стратегией. Організація маркетингу, несумісна з маркетинговою стратегією.
Основные этапы разработки маркетинговой стратегии. Основні стадії розробки маркетингової стратегії.
X Не думая о неудачной маркетинговой стратегии. X Не замислюючись про невдалу маркетингову стратегію.
Ведение документооборота, связанного с маркетинговой деятельностью. Ведення документообігу, пов'язаного з маркетинговою діяльністю.
разработка маркетинговой и коммуникационной платформы; розробку маркетингової і комунікаційної платформи;
Роман Мануйлов 9 лет занимается маркетинговой деятельностью. Роман Мануйлов 9 років займається маркетинговою діяльністю.
Раскройте понятие "организация маркетинговой деятельности предприятия". Розкрийте поняття "організація маркетингової діяльності підприємства".
Маркетинговый анализ - аутсорсинг маркетинговой аналитики ? AIM Маркетинговий аналіз - аутсорсинг маркетингової аналітики ‐ AIM
Далее предприниматель приступает к маркетинговой деятельности. Далі підприємець приступає до маркетингової діяльності.
Сопроводительное письмо является формой "маркетинговой коммуникации". Супровідний лист є формою "маркетингової комунікації".
Разработка позиционирования бренда и маркетинговой стратегии. Розробка позиціонування бренду і маркетингової стратегії.
Концепция продукции может привести к "маркетинговой близорукости". Продуктоорієнтована концепція може призвести до "маркетингової короткозорості".
Партнер маркетинговой консалтинговой компании IMO-Leuven (Бельгия). Партнер маркетингової консалтингової компанії IMO-Leuven (Бельгія).
согласование логистической маркетинговой и производственной стратеги фирмы; узгодження логістичної, маркетингової та виробничої стратегій;
А именно юридической, маркетинговой и PR-служб. А саме юридичної, маркетингової та PR-служб.
* анализ сравнительных данных маркетинговых исследований; · аналіз порівняльних даних маркетингових досліджень;
маркетинговая стратегия интенсивного (органического) роста; маркетингова стратегія інтенсивного (органічного) росту;
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!