Примеры употребления "маринованное" в русском с переводом на украинский

<>
Специальное меню "барбекю", "маринованное мясо" Спеціальне меню "барбекю", "мариноване м'ясо"
Маринованные Растительное машинной обработки линии Мариновані Рослинна машинної обробки лінії
"Суси" переводятся как "маринованная рыба". "Сусі" переводяться як "маринована риба".
перец желтый маринованный с медом перець жовтий маринований з медом
Они могут быть свежими, солёными, маринованными. Вони можуть бути свіжими, солоними, маринованими.
Употребляется свежим, маринованным и соленым. Вживають свіжим, маринованим і солоним.
Сельдь с картофелем и маринованным луком Оселедець з картоплею і маринованою цибулею
Шашлычок из маринованных овощей 15 / 10 / 10 35 Шашличок з маринованих овочів 15 / 10 / 10 35
Огурцы маринованные 0,72 л; Огірки мариновані 0,72 л;
Лук синий маринованный 25 г / 20 грн. Цибуля синя маринована 25 г / 20 грн.
Свиной шашлык, маринованный в гранатовом соке Свинячий шашлик, маринований в гранатовому соку
Салат с маринованными грибами и курицей Салат з маринованими грибами і куркою
Маринованные огурцы - фирменный продукт Шпревальда. Мариновані огірки - фірмовий продукт Шпревальда.
Томаты маринованные красные (1,5л) Томати мариновані червоні (1,5л)
Видео - Маринованные грибы на зиму Відео - Мариновані гриби на зиму
Томаты маринованные зеленые (1,8л) Томати мариновані зелені (1,8л)
Томаты желтые маринованные 920 г Томати жовті мариновані 920 г
Томаты маринованные 0,72 л; Томати мариновані 0,72 л;
2 Маринованные грибы в микроволновке 2 Мариновані гриби в мікрохвильовці
Помидоры зеленые соленые маринованные "RIO" Помідори зелені солені мариновані "RIO"
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!