Примеры употребления "мариборе" в русском

<>
показать все
Умер 17 февраля 1957 года в Мариборе (Югославия). Помер у 1957 році у м. Марібор (Югославія).
^ Матч проходил в Мариборе / Словения. ↑ Матч проходив в Мариборі / Словенія.
Могила его находится в Мариборе, Словения. Могила його знаходиться в Маріборі, Словенія.
Матч проходил в Мариборе / Словения. Матч проходив в Мариборі / Словенія.
Художественная галерея в Мариборе (словен. Художня галерея в Мариборі (словен.
Турнир в словенском Мариборе стартовал 21 июля. Турнір у словенському Мариборі стартував 21 липня.
Мы предлагаем доставку цветов в Марибор: Ми пропонуємо доставку квітів у Марібор:
Факультет FGPA Университета Марибора: программа "Строительство" Факультет FGPA університету Марібора: програма "Будівництво"
Соревнования прошли в городе Марибор (Словения). Матчі проходили у місті Марибор (Словенія).
Харьков продолжит сотрудничество с Марибором (25-01-2018). Харків продовжить співпрацю з Марібором (25-01-2018).
Рекомендуемые букеты для доставки в Марибор Рекомендовані букети для доставки у Марібор
Добраться до Марибора можно разными способами. Дістатися до Марібора можна різними способами.
Рок Фрезер, 13 лет, Марибор, Словения Рок Фрезер, 13 років, Марібор, Словенія
Художественная галерея Марибора Художественная галерея Нова-Горицы Художня галерея Марібора Художня галерея Нова-Гориці
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ