Примеры употребления "маргарина" в русском с переводом на украинский

<>
Сырьем для производства маргарина служат: Сировиною для виробництва маргарину служать:
Упаковка для масла, творога, маргарина Упаковка для масла, сиру, маргарину
Усвояемость маргарина и сливочного масла Засвоюваність маргарину і вершкового масла
Таблица 73 Рецептуры жировой основы маргарина Таблиця 73 Рецептури жирової основи маргарину
Какова рекомендуемая суточная норма потребления маргарина? Яка рекомендована добова норма споживання маргарину?
Таблица 74 Физико-химические показатели маргарина Таблиця 74 Фізико-хімічні показники маргарину
Используется в производстве мыла, свечей, маргарина. Використовується у виробництві мила, свічок, маргарину.
автоматизированные линии для производства маргарина, майонеза; автоматизовані лінії для виробництва маргарину, майонезу;
А есть ли противопоказания употребления маргарина? А чи є протипоказання вживання маргарину?
Текстильные, бумажные, электротехнические предприятия, производство маргарина. Текстильні, паперові, електротехнічні підприємства, виробництво маргарину.
Как часто вы покупаете маргарин? Як часто ви купуєте маргарин?
Разработку новых видов специализированных маргаринов, розробку нових видів спеціалізованих маргаринів,
Маргарины для круассанов и слоеного теста Маргарини для круасанів та листового тіста
Охладить и взбить с маргарином. Охолодити і збити з маргарином.
Маргарин столовый "Сливочный классический 60%" Маргарин столовий "Вершковий класичний 60%"
¦ 12 видов профессиональных маргаринов для промышленности ■ 12 видів професійних маргаринів для промисловості
Также компания производит маргарины специального назначения. Також компанія виробляє маргарини спеціального призначення.
Маргарин столовый "Украинский экстра 82%" Маргарин столовий "Український екстра 82%"
Маргарин столовый "Для кремов 72%" Маргарин столовий "Для кремів 72%"
Растопить на водяной бане маргарин. Розтопити на водяній бані маргарин.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!