Примеры употребления "манифестация" в русском

<>
Манифестация действительно была многолюдной и величественной. Маніфестація справді була велелюдною та величною.
Эта манифестация считается первым гей-прайдом. Ця акція вважається першим гей-прайдом.
Поначалу манифестация носила мирный характер. Спочатку демонстрації мали мирний характер.
Патриотическая манифестация моряков украинского Черноморского флота. Патріотична маніфестація моряків українського Чорноморського флоту.
На улицах можно наблюдать манифестации. На вулицях можна спостерігати маніфестації.
о запрещении собраний и манифестаций. про заборону зборів і маніфестацій.
Его похороны стали массовой антинацистской манифестацией. Його похорони стали масовою антинацистською маніфестацією.
устраивает традиционные культурно-художественные манифестации. влаштовує традиційні культурно-мистецькі маніфестації.
реклама общественных объединений, митингов, манифестаций; реклама суспільних об'єднань, мітингів, маніфестацій;
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!